OUI ! Les rideaux d'air, ou portes d'aération, correctement choisis, installés et utilisés, créent une véritable barrière contre l'air à travers une ouverture. À tel point que la norme ASHRAE 90.1-2019 et le code du bâtiment IECC autorisent les rideaux d'air comme alternative aux sas. En savoir plus ici.
OUI!
Conservation de l'énergie et confort : les recherches montrent que les rideaux d'air correctement sélectionnés, installés et utilisés sont efficaces à +/- 80 % pour maintenir l'air chaud d'un côté et l'air froid de l'autre lorsque la porte est ouverte.
Contrôle des insectes volants : des recherches menées par l'USDA montrent que les rideaux d'air sont efficaces pour empêcher les insectes volants de traverser le flux d'air formé à travers l'ouverture.
Du lundi au vendredi, de 8 h à 00 h HNE. Fermé les jours fériés.
Pour trouver un représentant dans une zone donnée, appelez-nous au 800.245.4455 ou envoyez-nous un e-mail en utilisant le Contactez-nous formulaire.
Cela dépend de l'endroit où vous vous trouvez, appelez-nous au 800.245.4455.
Nous serons ravis de vous aider. Appelez-nous au 800.245.4455. Ou, si vous préférez le faire vous-même : Sélecteur de rideau d'air.
Vous pouvez obtenir des réponses rapides à vos questions d'expédition en appelant le 800.245.4455.
Berner Représentants, connectez-vous à Tableau de bord des représentants.
Lorsqu'une commande est expédiée, un e-mail de notification d'expédition est envoyé avec le numéro de suivi. Si vous ne l'avez pas reçu ou ne le trouvez pas, appelez le 800.245.4455.
Nous sommes situés à une heure au nord de Pittsburgh, en Pennsylvanie, dans le parc industriel de Shenango à :
111, avenue du Progrès
Nouveau château, PA 16101
De, sans circulation :
Cleveland, Ohio : 1 heure et 43 minutes
Erie, Pennsylvanie : 1 heure et 29 minutes
Pittsburgh, Pennsylvanie : 51 minutes
Tous Berner air Les modèles à rideaux, à l'exception des unités Drive-Thru et des systèmes d'entrée d'air, bénéficient d'une garantie limitée de cinq ans sur les modèles non chauffés et de deux ans sur les modèles chauffés à compter de la date d'expédition d'origine. Berner Air Les systèmes d'entrée bénéficient d'une garantie limitée de deux ans (2 ans) à compter de la date d'expédition d'origine. Berner Les unités de service au volant bénéficient d'une garantie limitée d'un an à compter de la date d'expédition initiale. Garantie limitée : Berner International garantit que tous les rideaux d'air neufs sont exempts de défauts de fabrication et de matériaux. Les réclamations seront honorées pour les équipements correctement entretenus, installés et utilisés. La garantie exclut les frais de main-d'œuvre.
Sur la plupart des rideaux d'air fabriqués après 2010, le numéro de série se trouve dans le coin inférieur droit de l'appareil, juste au-dessus de la buse de sortie d'air. Sur les appareils antérieurs à 2010, regardez près du boîtier de jonction.
Nous serons ravis de vous aider. Appelez-nous au 800.245.4455. Ou utilisez le Contactez-Nous .
Nous serons ravis de vous aider. Appelez-nous au 800.245.4455. Ou utilisez le Contactez-Nous .
Sur la base d'un air intérieur à 100 %, il faut 4 pi³/min d'air extérieur par 1,000 25 BTU/heure. Le rideau d'air doit fonctionner porte ouverte afin d'entraîner l'air extérieur avec le flux d'air. Cela fournira environ 30 à XNUMX % de pi³/min d'air extérieur inclus dans le flux d'air pour diluer les produits de combustion du chauffage direct au gaz.
Les ventilateurs à rideau d'air ne doivent pas fonctionner avec la porte fermée. La norme NFGC exige un débit d'air extérieur minimal de 4 pi³/min par 1,000 XNUMX BTU (provenant du radiateur) afin de diluer les produits de combustion produits par les radiateurs.
Une gamme de 1 à 5 livres.
Pour une répartition uniforme de la chaleur. L'air se mélange plus uniformément aux flammes du brûleur, et la longueur est nécessaire pour contrôler la flamme.
FM (Factory Mutual), IRI (Industrial Risk Insurance) — le plus cher, et ANSI (American National Standards Institute) — le moins cher.
Allumage par étincelle, conduits de fumée à ventilation forcée, échangeur de chaleur en acier aluminisé et persiennes d'admission d'air directionnelles.
Les modèles de 100 à 200 Mbtu ont un raccord de gaz NPT de 230/400 po et ceux de 14 à XNUMX Mbtu ont un raccord de gaz NPT de XNUMX mm. La pression maximale des radiateurs à gaz est de XNUMX/XNUMX lb (XNUMX po) de colonne d'eau.
La section minimale d'un pouce est conforme au Code national du gaz combustible (NFGC). Elle permet également une dérivation, empêchant le chauffage au gaz de créer une pression négative sur les ventilateurs du rideau d'air.
Pour positionner le bas du radiateur de manière à ce qu'il soit au niveau du bas du rideau d'air (la dimension du radiateur est plus haute que celle du rideau d'air).
Les panneaux d'accès sont situés sous la transition du conduit. Ils sont fabriqués en acier aluminisé et ne sont pas peints.
Conformément au code AGA, un conduit de fumée ne doit pas dépasser 50 pieds (50 m). Un coude à 90 degrés équivaut à 15 pieds (XNUMX m) de conduit de fumée.
400 BTU
Des ici. Comprend le guide de démarrage rapide et les instructions étape par étape pour la programmation (le fonctionnement) du Intelliswitch.
Les instructions peuvent également être trouvées dans les instructions d'installation de chaque modèle de rideau d'air.
Pour déverrouiller, appuyez simultanément sur les flèches gauche et droite pendant cinq secondes. Voir également « Pourquoi ne puis-je pas modifier mes paramètres ? » ci-dessous.
Consultez les instructions d'installation de votre rideau d'air. Ces instructions sont fournies avec le rideau d'air et sont également disponibles. ici.
INTELLISWITCH FAQ:
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES, RESPECTEZ CE QUI SUIT :
A.) N'utilisez cet appareil que conformément à la destination prévue par le fabricant. Pour toute question, veuillez contacter le fabricant.
B.) Avant d'entretenir ou de nettoyer l'appareil, coupez l'alimentation au niveau du tableau électrique et verrouillez le dispositif de coupure pour éviter toute remise sous tension accidentelle. Si le dispositif de coupure ne peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d'avertissement visible, tel qu'une étiquette, au tableau électrique.
C.) Les travaux d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par une ou plusieurs personnes qualifiées, conformément à tous les codes et normes applicables, y compris ceux relatifs à la construction coupe-feu. (Voir page 4 V. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES – Code NEC ANSI/NFPA n° 70.)
D.) Un apport d'air suffisant est nécessaire à la combustion et à l'évacuation des gaz par la cheminée des appareils de chauffage afin d'éviter les refoulements. Respectez les directives et les normes de sécurité du fabricant de l'appareil de chauffage, telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les autorités locales compétentes.
E.) Lors de la découpe ou du perçage d'un mur ou d'un plafond, veillez à ne pas endommager les câbles électriques et autres installations dissimulées. Même si chaque modèle Architectural Low Profile 8, Architectural Recessed 12 et Architectural Recessed 16 Le rideau d'air est testé individuellement en usine avant expédition. Il peut arriver qu'une mauvaise fonctionnalité soit constatée.
Le Intelliswitch Peut être verrouillé. Si le voyant de verrouillage est allumé, la commande est verrouillée. Pour la déverrouiller, appuyez simultanément sur les flèches gauche et droite pendant cinq secondes. Le mode verrouillage peut également être protégé par un code d'accès. Si l'option Code d'accès est activée, toute tentative de déverrouillage affichera « PASS » puis une invite 0000. Un code à quatre chiffres (disponible en annexe du manuel d'installation) doit ensuite être saisi pour déverrouiller la commande. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner un chiffre, et les flèches gauche et droite pour sélectionner le chiffre à modifier. Appuyez sur OK une fois terminé. Remarque : si le verrouillage automatique est activé, la commande se reverrouille après cinq minutes d'inactivité.
Le(s) thermostat(s) ou le capteur de vitesse doivent peut-être être réglés ou remplacés.
1.) Assurez-vous que la sonde du thermostat et/ou le thermostat à distance sont en position « On » et réglés au-dessus de la température ambiante (pièce).
2.) Vérifiez l'état des thermostats internes et externes dans le menu Diagnostics pour détecter un éventuel défaut. Pour ce faire, maintenez la flèche droite enfoncée pendant cinq secondes jusqu'à ce que DIAG apparaisse, puis appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'au réglage ts. Si « 1 » s'affiche, le ou les thermostats fonctionnent (demande de chauffage).
3.) Si vous n'utilisez pas de thermostat externe, vérifiez que la sonde interne est bien connectée au panneau de commande. Débranchez l'alimentation de l'appareil, retirez le panneau d'affichage et vérifiez que le câble gainé beige est bien branché aux deux extrémités. Si le(s) thermostat(s) et les réglages sont corrects et que vous ne recevez toujours pas de chaleur, vérifiez la vitesse du ventilateur. Pour cela, appuyez sur la flèche vers le bas pour accéder au réglage Mode/Vitesse du ventilateur. Utilisez les flèches droite et gauche pour modifier la vitesse du ventilateur.
4.) Vérifiez si vous pouvez régler la vitesse du ventilateur. Si le capteur de vitesse est défectueux, il n'y aura pas de contrôle de vitesse et le ventilateur ne fonctionnera pas. Intelliswitch ne laisse pas le chauffage s'allumer. Si la variation de vitesse est trop difficile à déterminer, le capteur de vitesse peut être vérifié en accédant au menu DIAG et en consultant le premier code d'erreur. Si ER 10 s'affiche, le capteur de vitesse est reconnu par le Intelliswitch. Si le code ER 11 s'affiche, le Intelliswitch Le capteur ne reconnaît pas le capteur. Il est peut-être défectueux ou doit être rapproché de la gâchette. Coupez l'alimentation de l'appareil et retirez l'écran pour vérifier la distance entre le capteur et la gâchette située sur le côté gauche du moteur (utilisez le couvercle d'accès inférieur pour les appareils à vapeur ou à eau chaude). Le capteur doit être à moins de 1/16″ de la surface de la gâchette. Vérifiez la distance aux deux extrémités de la gâchette. Ajustez si nécessaire.
5.) Si la température ou la vitesse ne sont toujours pas contrôlées, vous aurez peut-être besoin d'un nouveau capteur de vitesse. Consultez l'usine.
Il se peut que la commande ne soit pas alimentée.
1.) Vérifiez que l'appareil est sous tension. Votre rideau d'air peut être équipé de plusieurs disjoncteurs ; assurez-vous donc qu'ils sont tous sous tension.
2.) Vérifiez que la carte est sous tension. REMARQUE : SEULE UNE PERSONNE QUALIFIÉE DOIT VÉRIFIER L'ALIMENTATION DE L'APPAREIL SOUS TENSION. Les bornes d'alimentation sont situées directement derrière l'écran. Retirez les deux vis cruciformes de la carte. Intelliswitch affichage pour exposer les bornes d'alimentation et vérifier la tension de ligne aux bornes à fourche L2 et 120, 208 ou 240 (selon la tension fournie à l'unité).
3.) Vérifiez les connexions du câble ruban à la carte d'affichage pour un connecteur desserré ou un câble mal connecté (voir les instructions d'installation pour une connexion correcte du câble).
4.) Si l'écran ne s'allume toujours pas, débranchez le capteur de vitesse et la sonde du thermostat (s'il s'agit d'un appareil chauffant) de la carte de commande. Si l'écran s'allume, branchez un composant à la fois pour identifier celui qui est en court-circuit. Le composant défectueux provoquera à nouveau l'extinction de l'écran.
5.) Si la tension secteur est présente aux bornes de la carte, que le câble plat est correctement connecté et que le circuit imprimé ne fonctionne toujours pas, vous aurez peut-être besoin d'un nouveau circuit imprimé. Contactez l'usine.
Le Intelliswitch peut être dans le mauvais mode ou mal câblé.
1.) Vérifiez que la commande est en mode « Marche ». Si c'est le cas, changez de mode.
2.) Le thermostat est peut-être réglé sur « les deux » et le thermostat demande à la fois la ventilation et le chauffage. Réglez le thermostat sur « CHAUFFAGE ».
3.) Si un interrupteur de porte est présent et que l'appareil est dans un mode activé par celui-ci, il pourrait y avoir un court-circuit, un mauvais câblage ou une confusion de composants. Fermez la porte et vérifiez l'état de l'interrupteur dans le menu Diagnostics. Maintenez la flèche droite enfoncée pendant cinq secondes jusqu'à ce que DIAG apparaisse, puis appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'au paramètre ds. Si « 1 » s'affiche, le signal de l'interrupteur de porte est fermé (demande de ventilateur). Si la porte est fermée, le signal doit être « 0 » ou ouvert.
4.) Il pourrait y avoir un court-circuit au niveau des connexions de terrain vers l'interrupteur de porte, ou les fils de l'interrupteur de porte pourraient être mal câblés. Pour tester, débranchez la connexion de l'interrupteur de porte de l'appareil. Ouvrez le plateau de câblage situé sur le dessus de l'appareil et faites attention aux connexions haute tension. Débranchez les fils bleus étiquetés 9 et 10 du câblage de terrain vers l'interrupteur de porte ou assurez-vous qu'ils ne sont pas reliés ensemble. Il n'y a aucun risque de choc électrique car le signal est de 5 V CC. Veillez à ne pas mettre les fils bleus en contact avec des objets métalliques (ou reliés à la terre). L'appareil doit s'éteindre lorsqu'il est dans un mode activé par l'interrupteur de porte.
5.) Si le rideau d'air est chauffant, assurez-vous que le thermostat n'est pas relié aux fils de l'interrupteur de porte. Ces fils sont bleus et étiquetés 9 et 10.
Le Intelliswitch peut être dans le mauvais mode, être mal câblé ou avoir un interrupteur de porte défectueux.
1.) Testez d'abord le câblage et le fonctionnement du contrôleur simultanément. Localisez l'interrupteur de porte et ouvrez son compartiment de câblage en retirant les deux vis qui maintiennent le couvercle arrière. Deux fils doivent être connectés aux vis à l'intérieur de l'interrupteur. Il n'y a aucun risque de choc électrique car le signal est de 5 V CC. Veillez à ne pas mettre les fils en contact avec des objets métalliques (ou reliés à la terre). Débranchez les deux fils des vis (en notant sous quelles vis ils se trouvent) et touchez-les ensemble (avec le rideau d'air en mode « Auto »), ou connectez un court-circuit et touchez les deux vis simultanément pour vérifier si le rideau d'air s'active. Si c'est le cas, le contrôleur et le câblage fonctionnent.
2.) Si le câblage et l'unité passent le test de fonctionnement, le problème pourrait provenir d'un mauvais alignement ou d'un interrupteur de porte défectueux. Pour un interrupteur à lames magnétiques, vérifiez l'alignement de l'aimant. Pour un interrupteur à piston/galet, vérifiez l'engagement des contacts avec la porte.
3.) Si vous avez accès à un testeur électrique, les contacts de l'interrupteur de porte peuvent être testés pour la continuité lorsque les fils de l'interrupteur de porte sont déconnectés de l'unité.
Le Intelliswitch peut nécessiter un réglage, avoir été mal câblé ou avoir un thermostat défectueux.
1.) Le chauffage est activé par l'une des deux connexions du thermostat. Pour tester le thermostat interne, réglez le thermostat externe sur OFF. Les réglages de la sonde du thermostat intégrée sont accessibles via l'écran. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que le voyant « Temp Set » s'allume ; vérifiez que le réglage de température et l'unité de mesure sont corrects. Vérifiez si l'appareil s'éteint en réglant la température du thermostat sur OFF ou à une température inférieure à la température ambiante.
2.) Si un thermostat externe est connecté à l'appareil, il pourrait y avoir un court-circuit au niveau des connexions sur site ou un mauvais câblage des fils du thermostat. Pour tester le thermostat externe, réglez le thermostat interne sur OFF. Débranchez les connexions du thermostat externe sur l'appareil. Ouvrez le chemin de câbles situé sur le dessus de l'appareil et soyez prudent avec les connexions haute tension. Débranchez les fils orange étiquetés 6 et 7 du câblage sur site du thermostat ou assurez-vous qu'ils ne sont pas reliés ensemble. Il n'y a aucun risque de choc électrique car le signal est de 5 V CC. Veillez à ne pas mettre les fils orange en contact avec des objets métalliques (ou reliés à la terre). Le chauffage devrait s'arrêter une fois les fils séparés. Pour un dépannage plus complexe des disjoncteurs thermiques ou des contacteurs de chauffage, veuillez consulter un électricien qualifié ou l'usine.
Si un programme est actif (un point s'allume à côté d'un chiffre de l'horloge), vous pouvez modifier tous les paramètres du menu utilisateur. Ces modifications ne resteront toutefois effectives que jusqu'au changement de fuseau horaire. Pour rendre les modifications permanentes, vous devez modifier les paramètres du programme depuis le menu Programme. Accédez au menu Programme en maintenant la flèche gauche enfoncée pendant cinq secondes jusqu'à ce que « PRO » s'affiche. Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner la programmation et la flèche vers la gauche pour sélectionner le programme à modifier. Utilisez la flèche vers le bas pour parcourir les options et apporter les modifications souhaitées. Continuez à appuyer sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que « Stor » s'affiche. Appuyez sur OK ou sur la flèche vers le bas pour conserver ou enregistrer les modifications.
Les modifications apportées aux programmes sont irréversibles. Il est toutefois possible de réinitialiser les programmes aux paramètres d'usine. Cette opération doit être effectuée via le menu d'usine. Pour y accéder, accédez au menu Diagnostics. Maintenez la flèche droite enfoncée pendant cinq secondes jusqu'à ce que « DIAG » s'affiche. Depuis l'écran « DIAG », maintenez simultanément les flèches haut et bas enfoncées pendant 10 secondes jusqu'à ce que « FACT » s'affiche. Utilisez la flèche bas pour sélectionner « DEFn » sur l'écran, puis la flèche droite pour sélectionner « DEFP ». Appuyez sur OK pour réinitialiser. L'écran de contrôle s'éteint, puis clignote en guise de confirmation.
Vérifiez les réglages AM/PM des heures de démarrage et d'arrêt ou de l'horloge (tenez compte du voyant AM lors du réglage des valeurs). Remarque : Réglez l'heure de démarrage et d'arrêt à l'heure exacte à laquelle l'appareil est actif en permanence. Vérifiez si un programme actif peut avoir des heures de démarrage et d'arrêt différentes de celles prévues.
Essayez de couper l’alimentation du rideau d’air car les capteurs se trouvent derrière les connexions haute tension :
1. Débranchez le capteur de proximité (fil gris avec une fiche blanche à trois broches) et le capteur de température s'il s'agit d'un appareil chauffant (le capteur de température est un fil marron avec une fiche à trois broches identique). Notez soigneusement l'emplacement de chaque capteur. Ils sont situés l'un derrière l'autre sur le panneau de commande. L'emplacement correct est indiqué sur le panneau de commande : « proximité » et « température ».
2. Allumez l'appareil et vérifiez si l'écran se rallume. L'écran se rallumera si l'un des capteurs est court-circuité. Commandez un capteur de remplacement si l'écran se rallume avec le(s) capteur(s) débranché(s).
3. S'il y a à la fois un capteur de proximité et un capteur de température, utilisez la procédure ci-dessus (coupez l'alimentation du rideau d'air avant de rebrancher un capteur sur la carte, puis rétablissez l'alimentation) et rebranchez-les un par un pour voir quel capteur est en cause.
Le Intelliswitch Peut être contrôlé par un système de gestion technique du bâtiment (GTB), mais ne permet pas actuellement de communiquer avec lui. Des contacts secs sur le GTB peuvent être utilisés pour contrôler l'activation de l'unité via les connexions de l'interrupteur de porte (fils bleus 9 et 10) et l'activation du chauffage via les connexions du thermostat à distance (fils orange 6 et 7). Consultez l'usine.
Le rideau d'air est livré avec une copie papier à l'intérieur du boîtier de jonction ou du panneau de commande. Une copie est également collée sur le panneau intérieur du rideau d'air.
Les instructions de câblage se trouvent à l'intérieur du boîtier de jonction ou du panneau de commande de chaque rideau d'air livré. Une copie est également collée sur le panneau intérieur du rideau d'air. Si vous ne les trouvez pas, appelez le service après-vente. Berner au 800.245.4455. Vous aurez besoin du numéro de série du rideau d'air.
Si des interrupteurs ont été commandés, ils sont expédiés dans le même carton que le rideau d'air et emballés dans un sac fluorescent (indiqué « pièces supplémentaires à l'intérieur »). Ce sac de couleur vive est placé près du boîtier de jonction ou du panneau de commande de l'appareil. Si l'interrupteur est suffisamment petit pour être placé à l'intérieur du panneau de commande, ouvrez la porte et placez le sac à l'intérieur. Vérifiez l'emballage pour vous assurer que les interrupteurs n'ont pas été jetés par erreur.
Selon le modèle et le type de chauffage, les rideaux d'air peuvent être fixés au mur, à la verticale ou suspendus par le haut à des tiges filetées. Des supports de fixation murale et des supports d'extension sont disponibles pour permettre un dégagement de porte si nécessaire. Des supports de fixation au sol sont également disponibles pour les unités à montage vertical. Voir les instructions d'installation.
Oui, les rideaux d'air haute performance architecturaux de la série 10 peuvent être installés au-dessus d'un faux plafond ou d'un plafond suspendu. Une rallonge de buse est souvent utilisée pour cette application afin de créer l'effet d'une fente linéaire dans le plafond.
Les emplacements de montage recommandés pour les rideaux d'air industriels sont :
Industrial Direct Drive 12 Montage mural et supérieur (exception : le gaz indirect est uniquement monté sur le dessus)
Industrial Direct Drive 14 Montage mural et supérieur (exception : le gaz indirect est uniquement monté sur le dessus)
Industrial Direct Drive 16 Montage supérieur uniquement
Industrial Belt Drive 16 Montage supérieur uniquement
Industrial Direct Drive 20 Montage supérieur uniquement
Industrial Belt Drive 20 Montage supérieur uniquement
Industrial Belt Drive 30 Montage supérieur uniquement
Industrial Fly Stop Montage mural uniquement
Non, un moteur triphasé ne peut pas remplacer un moteur monophasé. Ce dernier est plus gros et nécessite une base moteur différente.
Non, les interrupteurs à bascule standard ne seront pas installés au bas du rideau d’air.
Oui, pour la plupart de nos modèles de rideaux d'air. En cliquant sur la page d'un produit, vous pourrez voir, dans les points de construction standard, si un filtre est fourni de série ou en option. Si vous souhaitez ajouter un filtre après réception de votre rideau d'air, appelez le 800.245.4455 pour en discuter.
Saisissez l'ailette directionnelle à l'aide d'une pince ou d'un outil de blocage et tournez-la jusqu'à la position souhaitée. Si les ailettes ne tournent pas, retirez le couvercle et desserrez les écrous de fixation situés à chaque extrémité de l'ailette de sortie. Réglez l'ailette directionnelle et resserrez les écrous. Remettez le couvercle en place.
La bague de montage du support central permet le montage vertical de deux rideaux d'air correctement alignés et fournit le support nécessaire à la stabilisation des unités montées verticalement. Applicable uniquement aux rideaux d'air à entraînement direct. Pour plus d'informations sur les rideaux d'air à montage vertical, appelez le 800.245.4455 ou votre représentant. Berner représentative.
BTU/h ÷ CFM (1.085) = Augmentation de la température.
Kw x 3413 9.5 = BTU. Exemple : 3413 kW x 32,423.5 1,000 = 32.42 XNUMX BTU/h. Diviser par XNUMX XNUMX = XNUMX MBTU/h.
Largeur de la buse (pouces) X longueur de la buse (pouces) ÷ 144 = pieds carrés de la buse X la vitesse (fpm) = cfm
BTU/h ÷ CFM (1.085) = Augmentation de la température.
Pression de vapeur = 5 livres. Pour calculer d'autres pressions de vapeur, consultez le tableau des données de performance correspondant à l'appareil. Berner modèle. Toutes les informations sur la température de l'air entrant sont basées sur une température de l'air entrant de 70 °F.
Multipliez les pouces x 2.54 = cm
